If you look askance at ducdame , let me quote from Shakespeare himself :-
Amiens : What's that "ducdame"?
Jaques : Tis a Greek invocation, to call fools into a circle . (As You Like It , Act -II, Scene - V )
So the musical in him perhaps made the first appeals to the musical in me and even before I was in my early teens , in the sky of my mind , some Shakespearean songs blew with their music of :
Then heigh-ho , the holly!
This life is most jolly . (As You Like It , Act -II, Scene - VII )
Finding from the old books in my house , I read those poems . I loved to sing them . I liked a lot the song sung by Ariel in 'The Tempest '. But, in those days I hardly knew that it was casting a permanent spell on me .
Until I came to Patna College and studied something more of English and Sanskrit literatures ,
I did not know that I had already developed an adoration for Shakespeare and a somewhat similar feeling was growing in me for Kalidasa in Sanskrit .
In the library of the college , Shakespearean Tragedies by A C Bradley was one of my best loved books . The spell grows ever more and makes me write on him .
No comments:
Post a Comment